PUSH FOR THE CURE - Quebec City - May 30 - help!

Hello / Bonjour,



ENGLISH:

I must quickly appologise for two reasons 1. This is really last minute and 2. This post is in english because my french is rough.

Four riders, including myself, are in the process of skateboarding 8000 km across Canada from Halifax to Vancouver. This is a breast cancer benefit.

We are rolling in to Quebec city on the 29th of May and leaving on the 31st. We really want to skate with you guys when we are there and are hoping that you can come out for a session on the 30th ..preferably at night.

Is someone able to organize a session for then? Hope so!

FRANCAIS:

Moi puis trois autres longboarders sont entrain to fair du skate 8000 km atravers le Canada ..de Halifax jusqua Vancouver ..l'effort cest pour le Fondation Canadienne de Cancer des Seins.

On vas arriver en Quebec City le 29 de Mai et va partir le 31. On aimerait beaucoup avoir une session avec vous autres et espere que quelq'un locale peut coordonait quelquechose pour la soire du Mai 30.

Aider nous silvouspalis!

--

Benjamin Jordan
http://pushforthecure.com
benjaminjordan2005@gmail.com[img][/img]

OK, Y'a tu quelqu'un qui a envie de faire quelque chose ou ben ca va passer dans l'beure. Moi je suis intéressé à ce qui se passe quelque chose mais j'ignore de quelle façon on pourrait procédé...... Quelqu'un a des suggestions???

Je suis intéressé moi aussi mais je ne sais pas trop quoi proposer de part mon statut de nouveau dans le groupe...

FRANÇAIS:
Bienvenue sur le forum Benjamin et bonne chance pour cette énorme défi!
Allez-y les gars (Benji et Geemee) et organisez ça comme vous le voulez. Une session à Chèvremont pourrait être cool pour tous les calibres. Je ne peux pas m'engager à rien car je vais être sur appel soir et fin de semaine au travail pour les 2 prochaines semaines. Mais si je le peux, je serai présent avec grand plaisir pour supporter nos 4 courageux confrères longboardeurs.

ENGLISH:
Welcome to the forum Benjamin and good luck on this gigantic challenge!
Go ahead guys (Benji and Geemee) and organize something as you wish. A session on Chèvremont would be cool for all levels of riders. I can not commit to anything as I'm on call at work on nights and weekends for the next 2 weeks. But if i can, I will be there with great joy to support our 4 courageous longboard brothers.

weeeeaaaaahhhooouuuuuuu
des amis longboarder de loin c'est hot. sérieux, si ya de quoi moi je suis partante aussi, la cause pour le cancer du sein, c'est hot ceux a qui ca va leur tenter, vous me donnerez des trucs

Une des choses qu'on peut faire...à la base c'est ce qui peut importe.

https://secure.e2rm.com/registrant/LoginRegister.aspx?EventID=6367&LangPref=en-CA


J'ai envoyé le lien de l'événement à quelques média...

Désolé mais je ne pourrai être de la partie se mardi ...J'ai un kid qui une autre activité ce soir la....Obligation parentale

Je suis sur que Benji et GeemeeTheway vont faire une bonne jobe de PR et prendre soins de ces invités spéciaux...

Good runs les boys amusez-vous bien

On veut un compte rendu avec photos de la session

Moi je serais partant pour aller rider......
mais pas ben ben plus de suggestion que vous....

Je serai assurément de la partie.. mais je risque pas de rouler ben ben en raison de ma récente blessure. Voir la section médias et faire un courte prière SVP.

En revanche je pourrai peut être remonter des riders quelques shots et prendre des photos.

Y'a tu d'autres motivés ?

moi aussi je voudrais bien être là

J'ai bien peur que si on va sur chevremont, on va bruler le spot... Si on est une trentaine à Rider la rue, y'en a qui vont caller les cops c'est certains.

Y faut que ce soit mass appeal, et médiatisé, pour servir la cause.

Une session au Relais? Mardi soir , Slide, slalom, longboard-carving-footwork?

Je dit ça mais je ne peux y allercette semaine...

Bonne initiative...

ca serait moins trsh que dans une rue à trente personnes

Ouais ça c'est certain!!
Je crois que c'est pas mal la meilleur place ou on pourrait faire ca..
On confirme demain soir Relais Push For The Cure???

Je sais pas si quelqu'un pourrait les rejoindres...Mon anglais est loin pas mal pour bien expliquer le tout.

Media Advisor:

Stephanie Brennan - stephbrennan@hotmail.com
506-545-8687

National Coordinator:

Jason Pelley - tico_suave@hotmail.com
902-466-5914

The riders on the road:

Carlos - carlitohands@hotmail.com
Rob - rklewis@dal.ca
Aaron - ox90@hotmail.com
Ben - benjaminjordan2005@gmail.com

..or call: 416-200-7058

Benji a écrit:

On confirme demain soir Relais Push For The Cure???

Envoi un e-mail à Benjamin (son adresse est dans le premier post) pour les avertir. Il faut aussi qu'ils sachent c'est où... J'espère que je vais pouvoir aller faire un tour.

Reggie, si les gars de PUSH FOR THE CURE veulent se taper un downhill plus sérieux, emmène-les faire une run dans la côte à côté où on avait emmener le Kebbek Team . Pis y a la Godandart (???) aussi dans l'coin...

Oui t'inquiète, j'ai quelques petites idées.
Je crois toutefois qu'il veulent pas se péter la gueule, histoire de finir leur périple comme prévu...

J'ai envoyé un email à Benjamin Jordan. Je lui ai donné l'addresse du Relais et lui a dis de regarder sur 411 Canada pour savoir comment s'y rendre à partir de Québec. Je lui ai aussi dit que c'est à cette endroit que l'on se réunnit d'habitude alors ca devrait être pas pire.

Je me demande si on devrait pas plutot rejoindre le Media Advisor à la place???

woottt wooottt
Le Relais demain soir moi je veux bien

moi aussi ca me tente mais aller vous etre encore la apres 7 heure pcq moi je fini a 7 heure

C'est certain, on va probablement arriver à cette heure la!!

parfait alors on ce voit demain mais avez vous vu la météo???

voila
TEMPERATURE 20°C 15°C 15°C 16°C
CIEL Généralement dégagé Nuageux avec éclaircies et averses dispersées Nuageux avec averses Nuageux avec averses
P.D.P. 0% 40% 60% 80%
VENTS 10 km/h NE 10 km/h NE 15 km/h NE 10 km/h E
HUMIDITÉ 61% 70% 61% 75%
PLUIE - près de 1 mm près de 15 mm moins de 1 mm
ca cé mardi toute la journée

Prions pour la météo.......et pour Reggie